«По выражению Лиалá - люблю тебя безумно».

А правда вы все, мои интеллектуальные, культурные и начитанные друзья, радуетесь, когда в мире одним графоманом становится меньше? Полезным же членом общества, скажем, бухгалтером или айтишником, на худой конец, домохозяйкой и матерью детей, наоборот, соответственно, больше ( Read more... )

Маша Блинкина-Мельник - талантливый переводчик, умный, честный и добрый человек, а ещё она моя подруга. Маша переводит по любви, к авторам, произведениям и потенциальным читателям, и делает это абсолютно бескорыстно. Естественно, именно такого человека издатели Фрио в России пытаются обмануть, без разрешения используя написанную ей статью, блокируя ( Read more... )

Для  ( Read more... )

 "Барбизон Террас"

Небольшая дешевая гостиница в Вашингтоне.
Постояльцы храпят, не снимая на ночь
черных очков, чтоб не видеть снов.
Портье с плечами тяжелоатлета
листает книгу жильцов, любуясь
внутренностями Троянского подержанного коня.

Шелест кизилового куста
оглушает сидящего на веранде
человека в коричневом. ( Read more... )

Вот плачет бедная стиральная машина
Всем своим женским скрытым существом
А я надмирным неким существом
Стою над ней, чтоб подвиг совершила
Поскольку мне его не совершить
Она же плачет, но и совершает
И по покорности великой разрешает
Мне над собою правый суд вершить

Д. А. П.

С восхищённым ужасом прочла про игру по Данте. Набрела на отзыв вот здесь и аж заколдобилась.

Не дадим литературе ни единого шанса. Мало нам всяких фильмов типа "Трои". Бесконечный праздник лоботомированного визуала какой-то.

(И я даже не слова не скажу известно-о-чём. Я не визуал, что поделать.)

На центральной улице города Ришон-Лециона (имени, как водится, Герцля) рядом две вывески, которые приводят меня в неизменный восторг. Пора поделиться ( Read more... )